Bibeln behöver verkligen uppdateras och anpassas efter vår egen tid och läsare. Jag presenterar här några förslag:
""Av sötma dryper dina läppar, min brud, din tunga gömmer honung och mjölk, och doften av dina kläder är som Libanons doft."
Här bör "honung" bytas mot "hummus". Mer Libanon, typ.
"Den man älskar agar man."
Mitt förslag är: "Den man älskar håller man inlåst i sin källare." Aga ger inte mycket rubriker idag.
"Den som sår vind får skörda storm."
Här bör "storm" bytas mot "orkan". Det är mer lämpligt och passande i klimatdebatten efter Katrina och Gustav.
Jag återkommer efter en mer utförlig personlig Bibelkommission.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar